Как установили все сопоставления, нужно их записать в дополнительные реквизиты товаров. Для этого есть автоматическое добавление.
До заполнения это выглядит так:
Заходим в раздел заполнения -> категории и характеристики
Как пройдет заполнение карточка будет выглядеть так:
Далее нажимаем заполнить характеристики по соответствиям:
И у каждого доп. реквизита появится внутри значения для каждой карточки:
Источник: исходная инструкция Google Docs. Содержание перенесено автоматически, проверьте корректность настроек по версии модуля UVmarket.